Введение в теоретическую лингвистикуАналогично «отчуждаемая» принадлежность требует частицы -de (ср. (10)). «Неотчуждаемая» принадлежность ее не требует; ср. wяde sh 'моя книга' vs. wя ji± 'мой дом, семья'. О понятиях «отчуждаемый» и «неотчуждаемый» ср. W 7.4.6). Несмотря на различия в поверхностной структуре, между китайской и английской конструкциями можно усмотреть следующую связь. В английском языке трансформация введения have применяется к неопределенным (indefinite) посессивным структурам, при реализации «обладателя» в поверхностной структуре в китайском языке есть аналогичная трансформация введения yo , которая, однако, применяется как для посессивных, так и для локативных предложений ( (9) и (11)). В случае определенных (definite) посессивного и локативного предложений английский синтаксис порождает «связку be»; в китайском языке для одного порождается shњ, а для другого zђi. Когда мы переводим с одного языка на другой, мы должны принимать во внимание синтаксическую субклассификацию существительных, которые употребляются в предложениях, подлежащих переводу ...
| Мой первый английский словарь
Благодаря крупному шрифту и обилию иллюстраций эта книга подходит для занятий с маленькими детьми, делающими первые шаги в изучении английского языка.
43 руб |
| Мои первые 1000 английских слов с героями Диснея
Она сделает обучение приятным для одних детей и подстегнет (разовьет) воображение других!
359 руб |
| Животные. Англо-русский словарик с героями Disney
58 руб |
| Волшебный английский словарик. Все обо мне
61 руб |
| Мой дом. Англо-русский словарик с героями Disney
58 руб |
| 300 самых важных английских слов в картинках для начинающих
Идеальное пособие для самообразования на этапе начального изучения современной английской лексики.
113 руб |
| Мое тело. Англо-русский словарик с героями Disney
58 руб |
| Мои первые словари в картинках. Русско-английский словарь. 500 слов с картинками
Персонажи любимых сказок встретят ребенка на каждой странице этого словаря и познакомят с английским языком.
164 руб |
| Детский иллюстрированный англо-русский словарь с героями Disney
Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
240 руб |
| Иллюстрированный английский словарик для малышей
Учим английский просто и быстро!
226 руб |
| Для детей 5-7 лет Животные и растения. Волшебный английский словарик.
Родители, воспитатели, гувернеры могут использовать его для организации интересного досуга как с одним ребенком, так и с группой детей.
61 руб |
| Волшебный английский словарик. Алфавит и счет
Словарик предназначен для занятий английским языком взрослого с ребенком.
61 руб |
| Волшебный английский словарик. Слова на каждый день
Рассматривая картинки и выполняя занимательные задания, ребенок учит самые употребительные слова английского языка: названия времен года и дней недели, цветов и геометрических форм, наиболее распространенных действий, а также самые важные предлоги.
61 руб |
| Волшебный английский словарик. Все обо мне
Книга развивает способности детей и закладывает прочный фундамент для дальнейшего обучения в школе.
124 руб |
| Новый год и другие праздники Волшебный английский словарик.
Рассматривая картинки и выполняя занимательные задания, ребенок учит английские слова, с помощью которых можно поздравить близких, написать праздничную открытку, рассказать о празднике.
65 руб |
| С выдвижными карточками. Волшебный английский иллюстрированный словарик. Для детей 5-7 лет. Вот я!
В игровой форме дети выучат английские слова, которые непременно пригодятся им в школе.
111 руб |
| С выдвижными карточками. Волшебный английский иллюстрированный словарик. Для детей 5-7 лет. Моя семья
Множество картинок и выдвижные карточки с подписями на двух языках - это наглядно, интересно и эффективно!
111 руб |
| Мой первый английский словарик: Дом: Детский английский тематический словарик - 16 с. ISBN 5-7107-1496-8 5-7107-1419-4 5-7107-5277-0 ~98.02.01 095
24 руб |
показать
