Учим иностранный язык Автор Фурсенко С.В. Издательство Каро
|   показатьпохожие | ||||||||||||
Средством присоединения этих элементов в тексте служит союз and, имеющий здесь семантику не столько присоединения, сколько дополнения и уточнения (блестящий пример уточнения - в четвертой строке: "They had fallen from an ash, and were gray"). Нужно отметить, что ситуация, изображенная в первой строфе, не слишком радует нас. Первый стих, однако, предельно нейтрален - ни весел, ни грустен, однако уже второй вызывает некоторое (а на самом деле - огромное) смятение. Вот вообразите - перед вами бледное зимнее солнце. С чем бы вы могли его сравнить? Как бы вы объяснили для себя его тусклый свет? Представьте теперь, в каком мрачном расположении духа нужно находиться, чтобы сказать: "...the sun was white, as though chidden of God". Произнесено это, конечно, без тени иронии - глагол chide в английском языке принадлежит к книжной, высокой лексике, да и сама конструкция "of God", вероятно, архаична (дословно можно было бы перевести "выбранено от Бога") и, как мне кажется, прототип ее надо искать в Библии. Вера во всесильного, карающего Бога незримо присутствует в "Neutral Tones" - вот та главная информация, которую мы почерпнули из второго стиха ...
 | Мои первые английские прописи Введение новых букв со знаками транскрипции сопровождается заданиями для закрепления пройденного материала. 58 руб |
 | Тетрадь по английскому языку. Часть 1. Тетрадь для рисования Если ваш ребенок уже начал изучать английский язык, то ему, конечно же, пригодится эта тетрадь. 19 руб |
 | Тетрадь по английскому языку. Часть 2. Тетрадь для рисования Уважаемые родители и педагоги! 19 руб |
 | Мои первые английские прописи с картинками и головоломками 43 руб |
 | Английский для малышей. Рабочая тетрадь. Часть 1 19 руб |
 | Английский для малышей. Рабочая тетрадь. Часть 2 19 руб |
 | Magic Box 1. Английский для детей 7 лет. Рабочая тетрадь Рабочая тетрадь предназначена для самостоятельной работы детей, изучающих английский язык по пособию Magic Box. 139 руб |
 | Учим английский алфавит Цель занятий обучение основам английского языка. 36 руб |
 | Учимся читать и писать по-английски Эта тетрадь предназначена для самостоятельных занятий детей старшего дошкольного возраста. 36 руб |
 | Английский язык. Алфавит и прописи 19 руб |
 | Прописи. Английский язык Прописи предназначены для учеников начальных классов общеобразовательных школ. 69 руб |
 | 100 веселых заданий для изучения английского языка: Начальное обучение 64 руб |
 | Открой для себя английский язык с помощью Disney: Выпуск 4: Happy Houses (Веселые домики) Видеокассета: Учебный мультфильм (26 мин) Disney's Magic English ISBN 288 руб |
 | Английский язык: Прописи: A-K Изд. 2-е, стереотип. 3-е, стереотип. - 32 с. ISBN 5-7107-2556-0 5-7107-4051-9 5-7107-5386-6 ~99.12.05 014 30 руб |
| Английский язык: Прописи: W-Z; Упражнения Изд. 3-е, стереотип. - 32 с. ISBN 5-7107-2558-7 5-7107-5384-Х ~99.12.05 016 20 руб |
 | Пособие для учащихся 1-2 классов, которые только приступают к изучению английского языка - 56 с. Игры с буквами английского алфавита: Веселый алфавит: English: ABC - Games: 97 руб |
 | Прописи по английскому языку: Пропись-раскраска - 32 с. ISBN 5-94004-165-5 ~92.10.29 097 28 руб |
 | Грамматика в стихах. Веселые грамматические рифмовки английского языка для детей 127 руб |
 | Английский язык. Прописи. L-V Проверки усвоения материала осуществляется с помощью текстов, помещенных в конце книги. 86 руб |
 | Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма смотреть >> |  | Молочный гриб натуральный источник бифидобактерий и аминокислот смотреть >> |  | Кефирный гриб - лекарь в вашем доме. Заведите свой кефирный гриб смотреть >> |
