100BOOK.RU
КНИГИ
интернет магазин
(495) 978 63 62
Художественная литератураДетская литератураШкола. ПедагогикаДом. Быт. Досуг. ТуризмКультура и общество
Бизнес. Экономика. ПравоНаука. Техника.ТранспортЯзыки. ФилологияМедицина. ЗдоровьеРазное

Адаптированные тексты          Автор Диккенс Ч.          Издательство Оникс          Издательство Иностранный язык

Учебное пособие (комм. и упр. Цибуля Н. Б. ) Читаем по-английски Книга для чтения на английском языке : Oliver Twist (Оливер Твист): Читаем по-английски
192 стр. Мягкая обложка 20x13x1 см
5-488-00161-1 5-94045-092-X

автор:Диккенс Ч.
издательство: Оникс Иностранный язык
год:2005
цена:82 руб
- нет в наличии

К упражнениям и тестам даны ключи. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студентов вузов, слушателей курсов, а также всех, кто хочет научиться правильно читать английскую литературу. Вы встретитесь с любимыми героями, вспомните приключения Оливера Твиста. Вы научитесь правильно читать английский текст так, чтобы процесс чтения сводился не к поиску незнакомых слов и выражений в словаре, а превратился бы в диалог между действующими лицами книги и читателем. Разноуровневые творческие задания содержат вопросы на проверку понимания текста, на формирование языковых навыков и развитие речевых умений, обращают внимание на правильное произнесение английских слов, облегчают восприятие текста, дают повод к размышлениям, дискуссиям и позволяют реально почувствовать прогресс в изучении английского языка.


показать
похожие

Высокое искусство

Точная, буквальная копия того или иного произведения поэзии есть самый неточный, самый лживый из всех переводов. Как бы для того, чтобы доказать эту истину, в тридцатых годах появился в печати перевод романа Диккенса «Оливер Твист», весь продиктованный безумным желанием дать русскому читателю точнейшую копию фразеологии английского подлинника. Желание чрезвычайно почтенное, но результат получился плачевный: «точнейшая копия» превратилась в корявый сумбур, в чем очень легко убедиться, прочтя, например, вот такую невозможную фразу, типичную для всего перевода: «В верхней комнате одного из домов, в большом доме, не сообщавшемся с другими, полуразрушенном, но с крепкими дверьми и окнами, задняя стена которого (?) обращена была, как описано выше, ко рву, собралось трое мужчин, которые, то и дело бросая друг на друга взгляды, выражавшие замешательство и ожидание, сидели некоторое время в глубоком и мрачном молчании». Прочтите эту фразу вслух (непременно вслух!), и вы увидите, к каким нескладицам приводит наиточнейшее копирование иноязычного синтаксиса ...

Адаптированные тексты

Домашнее чтение Забавные истории котенка Рэдди.
Котята очень разные, но это не мешает им дружить.
          50 руб
Смешные истории. Домашнее чтение
Сборник предназначен учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу читателей, изучающих английский язык самостоятельно.
          64 руб
Книга для чтения (с заданиями и упражнениями), к учебнику английского языка. 7 класс. Часть 2
          236 руб
Книга для чтения (с заданиями и упражнениями), к учебнику английского языка. 7 класс. Часть 1
          236 руб
Чудеса страны Оз. Домашнее чтение
          88 руб
Домашнее чтение Чарли и шоколадная фабрика.
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известного английского писателя Роалда Дала о захватывающих приключениях Чарли Бакета, мальчика из бедной семьи, неожиданно для всех и для него самого ставшего наследником эксцентричного шоколадного магната Вилли Вонки.
          86 руб
Летающая лошадь. Домашнее чтение
Тексты сборника адаптированы и снабжены постраничным комментарием, словарем и упражнениями для отработки и закрепления навыков речевой деятельности.
          86 руб
Чарли и шоколадная фабрика. Домашнее чтение
Книга предназначена учащимся 7-8 классов школ, гимназий и лицеев.
          104 руб
Рассказы. Домашнее чтение
Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I—II курсов неязыковых ВУЗов.
          79 руб
Забавные истории котенка Рэдди: домашнее чтение (+ CD-ROM)
Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения.
          94 руб
Учебное пособие (комм. , упр. Цибуля Н. Б. ) - 192 с. {Читаем по-английски} Oliver Twist (Оливер Твист): Книга для чтения на английском языке:
Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студентов вузов, слушателей курсов, а также всех, кто хочет научиться правильно читать английскую литературу.
          62 руб
Занимательные английские тексты для чтения и пересказа
Книга адресована младшим школьникам, начинающим изучать английский язык.
          95 руб
Oliver Twist. Reader. Книга для чтения
          167 руб
Oliver Twist. Reader. Книга для чтения (+ Audio CD)
          298 руб
Reader (Illustrated). Книга для чтения (+ Audio CD) Oliver Twist.
          219 руб
Книга для чтения Reader (Illustrated). Oliver Twist.
          140 руб
Учебное пособие (сост. Чесова Н. Н. ) (на англ. яз. ) - 80 с. English Trough Reading: Tales About Animals (Английский через чтение: Сказки о животных):
          38 руб
Английский через чтение и обсуждение. Принц и нищий (на английском языке)
Главы снабжены разработанной системой упражнений различной степени сложности, направленных на развитие различных умений и навыков, необходимых в обучении языку.
          82 руб
English: Read to Speak English Well: Texts and Texts (Читай и говори по-английски: Тексты и тесты): 8-11 класс Изд. 3-е - 320 с. {Школьникам, абитуриентам, учащимся} ISBN 985-478-512-2 ~54.00.00 78680
Тексты для чтения (Часть 1) условно ориентированы на два уровня владения иностранным языком в соответствии с объемом программных требований в 8-9-х и 10-11-х классах средней школы и представлены в соответствующих разделах (I\ ntermediate и Upper I\ ntermediate Levels).
          97 руб

Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты
смотреть >>
Молочный гриб натуральный источник бифидобактерий и аминокислот
смотреть >>
Кефирный гриб - лекарь в вашем доме. Заведите свой кефирный гриб
смотреть >>


(495) 978 63 62

www.100book.ru КНИГИ учебники для школы 1-10 класс