100BOOK.RU
КНИГИ
интернет магазин
(495) 109 08 40
Художественная литератураДетская литератураШкола. ПедагогикаДом. Быт. Досуг. ТуризмКультура и общество
Бизнес. Экономика. ПравоНаука. Техника.ТранспортЯзыки. ФилологияМедицина. ЗдоровьеРазное
Адаптированные тексты          Издательство Радуга

Стихи Матушки Гусыни. На английском и русском языках Двуязычные издания ("Билингвы")
383 стр. твердый переплет
5-05-005240-8

издательство: Радуга
год:2003
цена:147 руб
- нет в наличии

Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту. Оно в равной мере будет интересно детям и взрослым и может быть использовано для приобщения детей к английской речи прямо с пеленок, так как включает немало колыбельных песен и зарифмованных игр, рассчитанных на малышей. В сборнике представлены в оригинале и в переводе английские народные стишки для детей разных жанров - просто стишки, загадки, считалки, скороговорки и пр. Многие из них хорошо знакомы детям по переводам С. Маршака и К. Чуковского. В настоящем издании, помимо этой детской классики, представлены переводы, публикуемые впервые.

Федеральный перечень учебников 2018/2019 -30% Игры. Игрушки -30% Канцтовары -30% Всё для праздников и карнавалов -30% Товары для детей -30% Ёлочные игрушки по форме -30% Электрогирлянды -30% Прочее -18%



показать
похожие
Чуковский

Надо было быть человеком высокой культуры, чтобы уловить эту простодушную и плодотворную линию. Особенно вольно и полно вылилось у него начало. Крокодил, особенно начало,P это первые русские Rhymes». Здесь отмечена очень важная заслуга Чуковского перед отечественной литературой: он действительно создал первые литературные Nursery Rhymes на русском языке, аналог фольклорных прибауток и считалок для первого детского чтения. В английском были «Сказки матушки Гусыни», в русском пока не было ничего, кроме устной традиции. Потому Чуковский потом так тщательно собирал, записывал, любовно и бережно обрабатывал фольклор для детей. Еще одна важная черта, подмеченная не только Петровским,P это родство между «Крокодилом» и блоковской поэмой «Двенадцать», тоже выросшей из низовой, массовой поэтической стихии. Петровский говорит, например, об известной и Блоку, и Чуковскому частушке «Пила чай с сухарями, / Ночевала с юнкерями!/ Маланья моя/ Лупоглазая!» как ритмическом источнике строки «Крокодил, Крокодил, Крокодилович» у одного и «В кондовую, в избяную, в толстозадую»P у другого, хотя невооруженным взглядом видно, что родство это довольно отдаленное ...

Фигурки "FIFA 2018. Забивака. Header", 3 штуки, 6 см.
Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Уже
449 руб
Раздел: Игрушки, фигурки
Каска "Шеф".
Пластиковая каска с надписью «ШЕФ» - забавный подарок для руководителей любого ранга. Каска имеет внутренний амортизатор и форму, в
577 руб
Раздел: Прочее
Щётка-сметка автомобильная для снега, телескопическая, поворотная, со скребком, 810-1060 мм.
Щетка автомобильная для снега со скребком предназначена для очистки кузова и стекол автомобиля от снега и льда. Автомобильные щетки для
586 руб
Раздел: Автомобильные щетки, скребки

Адаптированные тексты

Стихи Матушки Гусыни
          196 руб
Стихи и песенки матушки Гусыни
          177 руб
Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни
Настоящий сборник включает наиболее известные из "Стихотворений Матушки Гусыни" - как на языке оригинала, так и в новых переводах Светланы Пашинской.
          128 руб
Стихи и песенки матушки Гусыни
          193 руб
Прогулка. Стихи и песенки Матушки Гусыни
          136 руб
Дом, который построил Джек и другие стихи и сказки Матушки Гусыни CD-ROM (MP3).
Автор сценария - Игорь Родин.
          173 руб
Audio CD. Песни Матушки Гусыни на английском и русском языках
Самые светлые и добрые песни для детей – в сборнике «Песни Матушки Гусыни» на английские народные стихи.
          301 руб
Стихи и сказки матушки гусыни
          545 руб -23% 419 руб
Стихи и песенки матушки Гусыни
          325 руб
Стихи и песенки Матушки Гусыни
          352 руб
Стихи и сказки Матушки Гусыни
          839 руб
Стихи и песенки Матушки Гусыни
Это «Стихи и песенки Матушки Гусыни» – английский фольклор, которые уже около трёхсот лет веселит детишек и заставляет их работать воображением и мыслить нестандартно.
          417 руб
Стихи и песенки матушки Гусыни
В сборник вошло более ста произведений английского фольклора в классических переводах С. Маршака и А. Маршака. Иллюстрации петербургской художницы Ольги Салль. «Стихи и песенки матушки Гусыни» — это английские народные потешки, загадки, считалки, скороговорки и колыбельные.
          304 руб
Сказки матушки гусыни (пер. с фр.; худ. Доре Г.) - 288 с. {Внеклассное чтение} ISBN 5-94643-181-1 5-475-00032-8 ~54.00.00 28581
          97 руб
Ключ от Королевства: Английские песенки и стихи для детей, изучающих английский язык - - с. (в супер. ) ~91. 09. 10 900 The key of the Kingdom:
          32 руб
Котенок: Littl Pussy: Английские песенки и стихи для детей, изучающих английский язык - - с. (в супер.) ~92.12.27 706
          35 руб
Новости матушки гусыни [CDR] { } ~54.00.00 11674
          107 руб
Французский язык с Ш. Перро. Сказки Матушки Гусыни
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
          161 руб
Сказки матушки Гусыни
Называлась она "Сказки матушки Гусыни".
          312 руб
Сказки матушки Гусыни
          3 руб

Молочный гриб натуральный источник бифидобактерий и аминокислот
смотреть >>
Кефирный гриб прекрасно растет в домашних условиях и плодоносит
смотреть >>
Кефирный гриб это неиссякаемый источник целебного кефира
смотреть >>



(495) 109 08 40

www.100book.ru КНИГИ учебники для школы 1-10 класс