100BOOK.RU
КНИГИ
интернет магазин
(495) 109 08 40
Художественная литератураДетская литератураШкола. ПедагогикаДом. Быт. Досуг. ТуризмКультура и общество
Бизнес. Экономика. ПравоНаука. Техника.ТранспортЯзыки. ФилологияМедицина. ЗдоровьеРазное
Теория перевода          Автор Львовская З.Д.          Издательство ЛКИ

Современные проблемы перевода
224 стр. мягкая обложка 22x15x1 см
978-5-382-00125-8

автор:Львовская З.Д.
издательство: ЛКИ
год:2008
цена:236 руб
- нет в наличии

Вниманию читателя предлагается книга профессора университета в Лас-Пальмасе З. Д. Львовской, написанная в результате теоретического осмысления вопросов переводоведения и их практической проверки в ходе преподавательской и переводческой работы в Испании. Книга адресована специалистам в области теории перевода, профессиональным переводчикам, преподавателям университетов и студентам переводческих факультетов, а также всем, кто изучает теорию перевода самостоятельно. Автором предпринята попытка рассмотреть и предложить к обсуждению некоторые теоретические и практические аспекты науки о переводе, которые до сегодняшнего дня продолжают оставаться полемическими. В основе книги лежит опыт автора как профессионального преподавателя, письменного и устного переводчика.

Электрогирлянды -20% Федеральный перечень учебников 2018/2019 -20% Игры. Игрушки -20% Товары для детей -20% Всё для праздников и карнавалов -20% Ёлочные игрушки по форме -20% Канцтовары -20% Прочее -14%



показать
похожие
Журнал «Компьютерра» 2005 № 36 (608) 04 октября 2005 года

Два кризиса идей в теории МП (первый был в шестидесятых, второй - после короткого ренессанса в 80-х) и общее разочарование в моделях, обещавших когда-то создание эффективных компьютерных переводчиков, привели к тому, что многие специалисты сменили вектор исследований и теперь занимаются непосредственно проблемами обучения машин. Они учат компьютеры понимать. Озорства ради мы решили проверить, как справляются с тестом Бар-Хиллела современные системы перевода, и попытались перевести историю про Джона с помощью известных онлайновых систем: Маленький Джон искал его игрушечную коробку. Наконец, он нашел это. Коробка была в ручке. Джон был очень счастлив. Маленький john смотрел для его коробки игрушки. Окончательно, он нашел его. Коробка находилась в пер. John был очень счастлив. Прошло почти полвека, а коробку все никак не могут вытащить из ручки. Окончательно, он нашел его. Я сошла с ума, какая досада. Это же была бессловесная машина. Я сказал «бессловесная»? У нее были все органы чувств. Она даже могла говорить. Могла и говорила ...

Набор маркеров для доски, 4 штуки.
Высококачественные маркеры для белой маркерной доски. Не высыхают с открытым колпачком в течение нескольких дней. 4 цвета. С круглым
401 руб
Раздел: Для досок
Шкатулка для ювелирных украшений, 20x13x11 см, арт. 88253.
Шкатулка сохранит ваши ювелирные изделия в первозданном виде. С ней вы сможете внести в интерьер частичку элегантности. Беречь от
363 руб
Раздел: Шкатулки для украшений
Магниты "Standart", 0,7 кг, 30 мм, темно-синие, 10 штук.
Диаметр: 30 мм. Сила: 0,7 кг. Материал: цельный ферритный магнит. Количество: 10 штук. Цвет: темно-синий.
318 руб
Раздел: Магниты канцелярские

Теория перевода

Теоретический курс перевода. Испанский язык
Книга рассчитана на студентов старших курсов переводческих факультетов университетов, преподавателей, аспирантов, переводчиков и всех, интересующихся проблемами общей теории перевода, а также частной испанско-русской теории перевода.
          91 руб
Курс устного перевода. Испанский язык-русский язык
Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими испанский язык и овладевающими специальностью "переводчик", а также обучающимися по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
          419 руб
Современные проблемы перевода
В основе книги лежит опыт автора как профессионального преподавателя, письменного и устного переводчика.
          419 руб
Сборник текстов для перевода и устного реферирования. Уровень С1 Испанский язык.
          529 руб
Современные проблемы перевода
Книга адресована специалистам в области теории перевода, профессиональным переводчикам, преподавателям университетов и студентам переводческих факультетов, а также всем, кто изучает теорию перевода самостоятельно.
          419 руб
Современные проблемы перевода
Книга адресована специалистам в области теории перевода, профессиональным переводчикам, преподавателям университетов и студентам переводческих факультетов, а также всем, кто изучает теорию перевода самостоятельно.
          737 руб
Практический курс по русскому языку для начальной школы: Справочник школьника Т. 1: Задания - 544 с. {Справочник школьника} ISBN 5-900411-40-0 5-237-00-276-5 ~98.05.01 158
          67 руб
Практический курс фонетики английского языка
Основные характеристики курса: o обучение правильному произношению (звуков, слов, фраз), ударению (словесному и фразовому) и чтению различных видов текстов (монологических, повествовательно-описательных, диалогических) o эффективное обучение интонации (в чтении и речи), а также орфографии.
          97 руб
Практический курс делового английского языка Будь лидером.
          197 руб
Be a Leader!: Business English Guide (Будь лидером!: Практический курс делового английского языка)
          127 руб
Практический курс разговорного английского языка
Курс рассчитан на 150 аудиторных часов.
          436 руб
Станьте экспертом! Практический курс делового французского языка
          158 руб
Практический курс арабского литературного языка В 3 частях. Часть 1. Вводный курс. Часть 2. Нормативный курс: Базовый учебник
Освоению нормативного арабского произношения способствует система установочных и тренировочных упражнений.
          1093 руб
Практический курс арабского литературного языка. Часть 3. Основной курс. Том 1
          1061 руб
Практический курс арабского литературного языка. Часть 3. Основной курс. Том 2
          4 руб
Практический курс арабского литературного языка. В 2-х частях. Часть 1. Вводный курс
          343 руб
Практический курс арабского литературного языка. В 2 частях. Часть 1. Вводный курс (+ CD-ROM)
<p>Вводный курс арабского языка является частью ' Практического курса арабского литературного языка' и призван решить задачу формирования у обучаемых первичных произносительных, письменных, грамматических, лексических и речевых навыков. <br> Освоению нормативного арабского произношения способствует система установочных и тренировочных упражнений.
          528 руб
Практический курс арабского литературного языка. В 2 частях. Часть 2. Нормативный курс
Система упражнений учитывает наиболее эффективные способы и приемы стимулирования умственной и речевой активности, обеспечивает выработку необходимых речевых умений в условиях общения, приближенных к реальным.
          493 руб
Практический курс делового китайского языка (+ CD-ROM)
Это учебное пособие будет полезно и для проведения занятий в аудитории, и в процессе самообучения.
          446 руб
Испанский язык: пособие по юридическому переводу
          222 руб

Живой молочный гриб для приготовления целебного кефира
смотреть >>
Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты
смотреть >>
Кефирный гриб это неиссякаемый источник целебного кефира
смотреть >>



(495) 109 08 40

www.100book.ru КНИГИ учебники для школы 1-10 класс