Записки военного советника в ЕгиптеНо скорее всего это слово интернационально и корень его арабский «каср» ломать или искаженное «максура» равнозначное немецкому «капут». А вот со словом «фантазея» совсем непонятно. Арабы считают его русским, русские арабским. Означает оно отдых, отпуск. Хотя по-арабски слово «фантаз» башня, а «отпуск» агяза. Так постепенно я накапливал запас арабских слов. Нельзя сказать и о том, что мне просто повезло. Накыб капитан Усэма и ракыб сержант Адель прилично знали немецкий язык. Мой скромный запас немецких слов весьма пригодился. Помог мне и гунди рядовой Саади, некогда работавший на строительстве Асуанской плотины с нашими рабочими. Уже через три месяца в моей записной книжке оказалось около 3000 слов. (В голове значительно меньше). И десятка три фраз и предложений. Саади где-то удалось достать русско-арабский словарь. Я воспользовался его удачной покупкой. Сначала по алфавиту выписал в записную книжку все русские слова, которые посчитал наиболее нужными в моем положении, затем показывал их Саади. Саади читал их по-арабски, передавал значение русских слов, а я на слух записывал их русскими буквами ...
| Немецко-русский, русско-немецкий словарь. Более 55000 слов, современная лексика, частотный метод
Словарь содержит более 35 000 слов современного немецкого литературного языка и более 20 000 – русского литературного языка с подробным описанием значений.
126 руб |
| Немецко-русский, русско-немецкий словарь
Значения слов проиллюстрированы примерами.
56 руб |
| Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь: 35000 слов
68 руб |
| Русско-немецкий визуальный словарь
При составлении "Русско-немецкого визуального энциклопедического словаря" его создатели преследовали цель собрать под одной обложкой максимальное количество слов, наиболее полно отражающих все грани окружающего нас мира.
1066 руб |
| Чтение и перевод английской научной и технической литературы: лексико-грамматический справочник
Для студентов ВУЗов, аспирантов, научных работников, а также для всех, кто хочет самостоятельно научиться читать и переводить литературу по специальности.
240 руб |
| Тематический словарь 2000 наиболее употребительных немецких слов и выражений.
2000 слов и выражений, вошедших в этот словарь, - это лексический минимум, необходимый для полноценного общения на иностранном языке.
25 руб |
| Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5 000 единиц
В приложении даны список городов и достопримечательностей и список персоналий.
685 руб |
| Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь: 100 000 слов и словосочетаний
Словарь рекомендуется употреблять для перевода текстов средней трудности.
162 руб |
| Немецко-русский словарь
В него вошли наиболее употребительные слова из современной литературной, деловой, разговорной, технической, спортивной и религиозной лексики.
17 руб |
| Немецко-русский. Русско-немецкий словарь для школьников
113 руб |
| Самый быстрый способ выучить немецкий язык. Мои первые 1000 немецких слов
Предназначен для всех, кто интересуется немецким языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.
224 руб |
| Самый быстрый способ выучить немецкий язык. Мои первые 1500 немецких слов
Этот учебный словарь содержит 1500 наиболее употребительных немецких слов с примерами употребления, вполне достаточных для чтения и перевода несложных текстов и для выполнения практических заданий.
299 руб |
| Самый быстрый способ выучить немецкий язык. Мои первые 2000 немецких слов
Предназначен для всех, кто интересуется немецким языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.
320 руб |
| Мои первые 1000 французских слов. Самый быстрый способ выучить французский язык
Предназначен для всех, кто интересуется французским языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.
224 руб |
| Мои первые 500 французских слов. Самый быстрый способ выучить французский язык
С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания.
161 руб |
| Самый быстрый способ выучить испанский язык Мои первые 500 испанских слов.
Предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык в школе, на курсах или самостоятельно.
161 руб |
| Самый быстрый способ выучить испанский язык. Мои первые 500 испанских слов
С помощью специальной цветной закладки вы сможете закрепить пройденный материал и проверить свои знания.
161 руб |
| Самый быстрый способ выучить французский язык. Мои первые 1000 французских слов
Предназначен для всех, кто интересуется французским языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.
224 руб |
| Самый быстрый способ выучить французский язык. Мои первые 500 французских слов
Предназначен для всех, кто интересуется французским языком и начинает изучать его в школе, на курсах или самостоятельно.
161 руб |
показать
