Зарубежная поэзия Автор Шекспир У. Издательство АЗБУКА
| ![]() ![]() похожие |
Даты юбилеев не назначаются по произволу. Они предопределены. Но для юбилея Шекспира нельзя было бы выбрать более подходящего времени, чем наши дни - время великих подвигов и великих преступлений, время решительной борьбы за гуманизм. Если многим людям прошлого и начала нынешнего века казались преувеличенными и неправдоподобными характеры шекспировских трагедий и хроник - Калибан {1}, Макбет, леди Макбет, Ричард Третий, Клавдий {2}, Яго и другие, - то последние десятилетия полностью оправдали самую мрачную фантазию великого драматурга. И тем дороже стали человечеству образы Гамлета, Ромео, Джульетты, Корделии {3} - всех тех, кто противостоит людям низменных страстей и темных предубеждений. Перечитывая Шекспира, с грустью думаешь: как это могло случиться, что до сознания человечества до сих пор не дошли такие простые, четкие, вещественно осязаемые слова о равенстве людей всех рас и национальностей, вложенные Шекспиром в уста Шейлока: {4} "...я жид. Да разве у жида нет глаз? Разве у жида нет рук, органов, членов тела, чувств, привязанностей, страстей? Разве не та же самая пища насыщает его, разве не то же оружие ранит его, разве он не подвержен тем же недугам, разве не те же лекарства исцеляют его, разве не согревают и не студят его те же лето и зима, как и христианина? Если нас уколоть - разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать - разве мы не смеемся? Если нас отравить - разве мы не умираем?" {Монолог Шейлока в автографе - по-английски. Здесь - в переводе Т. Щепкиной-Куперник. (Прим. ред.)} Разумеется, эти слова не могут дойти до слуха фашистов или южноафриканских расистов, но они остаются на знамени всего передового человечества и ждут своей полной победы ...
![]() | Ромео и Джульетта. 7-8 классы. Текст, комментарий, указатель, учебный материал Будет полезно учителям и репетиторам, так как содержит ценные методические материалы. 56 руб |
![]() | Гамлет принц Датский (пер. с англ. Пастернака Б. Л. ; прим. Аникста А. А. , Морозова М. М. , Смирнова А. А. ) (кожа, закладка) Фамильная библиотека Ромео и Джульетта; Книга включает постраничные примечания, а также статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира. 2788 руб |
![]() | Ромео и Джульетта (пер. Михайловского Д.Л.) - 176 с. {Старый стиль} ISBN 5-306-00138-6 ~91.07.18 068 68 руб |
![]() | Ромео и Джульетта (пер. с англ. Пастернака Б.Л.); Монологи (пер. с англ. Донского М., Левика В., Морозова М.) Народная поэзия ISBN 5-699-09297-8 Богатство тем, изысканность мысли, красота языка шекспировских творений не утратили своего очарования по прошествии веков. 96 руб |
![]() | Монологи (пер. с англ. Пастернак Б. ) - 352 с. {Золотая серия поэзии} Ромео и Джульетта: 106 руб |
![]() | Ромео и Джульетта: Трагедии (пер. с англ. Пастернака Б.Л.) - 496 с. {Классики и современники} ISBN 5-699-09312-5 ~54.00.00 56982 Они переиздаются огромными тиражами на разных языках, не сходят с мировых подмостков, приобретают и экранную жизнь. 99 руб |
![]() | Трагедия (пер. с англ. Пастернака Б. ); Двенадцатая ночь, или Как пожелаете: Комедия (пер. с англ. Самойлова Д. ) - 303 с. {Смятение чувств} Ромео и Джульетта: 68 руб |
![]() | Ромео и Джульетта Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. 62 руб |
![]() | Венецианский купец; Король Иоанн; Ричард II: Пьесы (пер. с англ. ) - 672 с. Ромео и Джульетта; Сон в летнюю ночь; 87 руб |
![]() | Сон в летнюю ночь; Ромео и Джульетта; Венецианский купец; Ричард II: Пьесы (пер. с англ. Щепкиной-Куперник Т. ) 147 руб |
![]() | Сонеты; Ромео и Джульетта (пер. с англ.) ISBN 5-17-006735-6 194 руб |
![]() | Сонеты. Ромео и Джульетта 177 руб |
![]() | Сонеты; Ромео и Джульетта: Сборник (пер. с англ. Маршака С.Я., Левик В., Пастернака Б.Л.) - 368 с. {Книга на все времена} ISBN 5-17-026368-6 ~50.00.00 10832 153 руб |
![]() | Трагедии: Гамлет, принц Датский; Отелло; Ромео и Джульетта; Макбет; Король Ричард III: Пьесы (пер. с англ. Донского М., Корнеева Ю., Пастернака Б.) Зарубежная классика ISBN 5-04-002710-9 5-699-18050-9 5-699-18050-8 147 руб |
![]() | Сон в летнюю ночь (вступ. ст. Литвинова М. ) Классика в иллюстрациях Ромео и Джульетта; Укрощение строптивой; Вступительная статья Марины Литвиновой раскрывает существующие уже несколько веков загадки личности Шекспира. Три пьесы У. Шекспира - Укрощение строптивой, Ромео и Джульетта, Сон в летнюю ночь - сопровождаются в настоящей книге прекрасными иллюстрациями прерафаэлитов. 496 руб |
![]() | У. Шекспир в изложении для школьников. "Гамлет". "Ромео и Джульетта" 25 руб |
![]() | Ромео и Джульетта: Для голоса в сопровождении фортепиано - 56 с. {Музыка из фильма} ISBN 5-9628-0018-4 0-7692-0019-2 ~54.00.00 53137 124 руб |
![]() | Англ.яз.(Каро) Шекспир У. Ромео и Джульетта (кн.д чт.,неадапт.) { } ~25.00.00 02776 Изысканность мысли, красота языка творений Шекспира не утратили своего очарования и по прошествии веков. <br> Трагедия ' Ромео и Джульетта' , повествует о любви двух юных сердец, которая оказывается выше вражды их семей, и они готовы нарушить эту традицию ненависти. 75 руб |
![]() | Ромео и Джульетта* [DVD] { } ~54.00.00 47705 167 руб |
![]() | Маски-шоу:Ромео и Джульетта, Орфей и Эвридика [VHS] { } ~54.00.00 80642 167 руб |
![]() | Молочный гриб можно использовать для похудения, восстановления микрофлоры, очищения организма смотреть >> | ![]() | Молочный гриб натуральный источник бифидобактерий и аминокислот смотреть >> | ![]() | Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты смотреть >> |