100BOOK.RU
КНИГИ
интернет магазин
(495) 109 08 40
Художественная литератураДетская литератураШкола. ПедагогикаДом. Быт. Досуг. ТуризмКультура и общество
Бизнес. Экономика. ПравоНаука. Техника.ТранспортЯзыки. ФилологияМедицина. ЗдоровьеРазное
Теория перевода          Автор Сулейманова О.А.          Издательство URSS

Комплексный анализ переводческого процесса Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий.
272 стр. мягкая обложка
978-5-9710-1672-4

автор:Сулейманова О.А.
издательство: URSS
год:2015
цена:476 руб
Количество

Исследование ключевых аспектов переводческой эвристики может быть интересным и полезным широкому кругу лингвистов и специалистам, работающим в области перевода. Освещаются вполне традиционные для теории перевода проблемы, однако в интерпретацию переводческих стратегий последовательно вводятся активно разрабатываемые в лингвистике теории - теория актуального членения, теория метонимии, теория аутопоэза и некоторые другие. В предлагаемой монографии представлены результаты исследований авторов в области теории и практики перевода.

Всё для праздников и карнавалов -20% Канцтовары -20% Федеральный перечень учебников 2018/2019 -20% Товары для детей -20% Игры. Игрушки -20% Ёлочные игрушки по форме -20% Прочее -8% Электрогирлянды -20%



показать
похожие
Структура реальности

Но если рассмотреть теорию Куна как описание или анализ научного процесса, мы увидим ее роковую ошибку. Эта теория объясняет последовательный переход от одной парадигмы к другой на основе социологии или психологии, предварительно не останавливаясь на объективных достоинствах конкурирующих объяснений. Тем не менее, пока человек не поймет науку как поиск объяснений, тот факт, что она находит последовательные объяснения, каждое следующее из которых объективно лучше предыдущего, останется необъяснимым. Следовательно, Кун вынужден решительно отрицать, что следующие друг за другом научные объяснения объективно совершенствовались, или что это усовершенствование возможно, хотя бы в принципе: «... есть [этап], который хотели бы принять многие философы науки и который я отказываюсь принимать. Они хотят сравнивать теории как представления природы, как утверждения о том, что действительно существует. Принимая, что ни одна теория из исторической пары не является истинной, они, тем не менее, ищут смысл, в котором последняя теория является лучшим приближением к истине ...

Ручка перьевая "Velvet Prestige", синяя, 0,8 мм, корпус хром/золото.
Перьевая ручка "Velvet Prestige". Цвет корпуса: хром/золото. Материал корпуса: металл. Материал пера: иридий. Пишущий узел: 0,8 мм.
385 руб
Раздел: Металлические ручки
Комплект в коляску Карапуз "Цветочки", цвет: бежевый (3 предмета).
Комплект в коляску состоит из 3-х предметов: - матрац 45х75 см; - подушка 45х40 см; - одеяло 75х80 см. Материал: 100% хлопок. Наполнитель:
555 руб
Раздел: Подголовники и подушечки
Подгузники "Ушастый нянь", 3 Midi (4-9 кг), 56 штук.
Детские одноразовые подгузники «Ушастый нянь» изготовлены из особо мягких и дышащих материалов, которые нежно контактируют с
438 руб
Раздел: 6-10 кг

Теория перевода

Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий. Комплексный анализ переводческого процесса
Исследование ключевых аспектов переводческой эвристики может быть интересным и полезным широкому кругу лингвистов и специалистам, работающим в области перевода.
          760 руб
Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода
В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике.
          447 руб
Художественный текст: Основы лингвистической теории
Все выводы и результаты получают проверку в ходе теоретического и прикладного анализа разнообразных языковых и текстовых объектов (знаки различных семиотических систем, языковой и текстовые коды, алфавит, контексты, тексты разных типов, интертекст, гипертекст).
          301 руб
Основы лингвистической теории значения
Лингвистическая теория значения (семантика) последние десятилетия развивалась весьма продуктивно.
          236 руб
Социетальная взаимоадаптация: проблемы теории (методология и стратегии исследования)
Анализируются философские и социологические проблемы, затрудняющие выработку такой теории, подвергаются критике теоретические концепции и представители властных структур, пытающиеся без всяких на то оснований всю ответственность за "неспособность" адаптироваться к новой реальности переложить на самих адаптантов.
          397 руб
Теория интерпретации в сейсморазведке и сейсмологии
Книга состоит из пяти разделов.
          1659 руб
Основы лингвистической теории значения
Лингвистическая теория значения (семантика) последние десятилетия развивалась весьма продуктивно.
          287 руб
Учебник для студентов университетов - 864 с. Общая теория права: Проблемы интерпретации в контексте коммуникативного подхода:
          478 руб
Теория и практика современного маркетинга: Полный набор стратегий, инструментов и техник (пер. с англ. Егорова В.Н.)
Кредо автора - строй новое, не забывая о том полезном, что было в прошлом, - нашло великолепное воплощение в этой работе, которая, безусловно, станет настольной книгой для профессионалов и начинающих маркетологов.
          288 руб
Лингвистическая теория перевода: об одном аспекте прикладной лингвистики
Рекомендуется лингвистам всех специальностей, психологам, переводчикам и всем, кого интересуют проблемы перевода.
          257 руб
Синтаксис речи современного английского языка (смысловое членение предложения): Учебное пособие по курсу теории грамматики английского и русского языков в сопоставительно-переводческом аспекте - 320 с. ISBN 5-222-02689-2 ~92.09.17 067
          78 руб
Последовательный перевод: Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода ISBN 5-93439-140-2
Sequel XXI для V курса переводческих факультетов (продвинутый уровень) - раскрывает важнейшие составляющие профессиональной переводческой деятельности, а также особенности синхронного перевода.
          396 руб
Основы общей теории перевода и переводческой деятельности. Гриф УМО МО РФ
Излагаются принципы аппаратного и программного построения современного автоматизированного рабочего места переводчика.
          285 руб
История военно-морского искусства. В 4 томах. Том 1: История теории стратегии, оперативного искусства и тактики военно-морского флота нет серии ISBN 5-7355-0573-4
          177 руб
Лингвистические, математические, семиотические и компьютерные модели в истории и теории литературы
          219 руб
Лингвистическая теория эмоций: монография
          444 руб
Методология философской интерпретации лингвистических конструкций. Оккультная философия Русская эзотерическая герменевтика.
          3 руб
От теории к практической разработке и реализации. Монография. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник" Стратегии управления бизнесом.
Для студентов, аспирантов, преподавателей и руководителей компаний, изучающих дисциплины и вопросы, связанные с выбором стратегии развития и управления бизнесом.
          565 руб
Об одном аспекте прикладной лингвистики Лингвистическая теория перевода.
В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж. К. Катфорда - последователя лингвистических идей Дж. Р. Ферса и М. А. К. Хэллидея - излагаются лингвистические аспекты теории перевода.
          237 руб -10% 213 руб
Основы градоведения и теории города (в российской интерпретации)
Монография содержит 26 авторских карт, 14 таблиц, 23 авторские модели и 90 заимствованных моделей, планов и разработок российских и зарубежных ученых.
          3 руб

Молочный гриб необходим в каждом доме как источник здоровья и красоты
смотреть >>
Молочный гриб отличное средство для похудения и восстановления пищеварения
смотреть >>
Кефирный гриб это неиссякаемый источник целебного кефира
смотреть >>



(495) 109 08 40

www.100book.ru КНИГИ учебники для школы 1-10 класс