Шах-Наме Фирдоуси Книга царей, или Шах-наме

Шота Руставели

Нет никакого сомнения, что Шота первоначально думал назвать своих героев теми же именами, которые встречаются у Фирдоуси. Аравийского царя Шота называет Ростеваном. Это имя он часто сокращает и пишет его Ростен. Герой в «Шах-Наме» Ростам. Очевидное сходство, говорящее о заимствовании. Шота хотел, видимо, заимствовать также имя сына Ростама Сохраба (Зораба); но так как излагаемые им события никак не укладывались в сюжет «Шах-Наме», это имя, несколько переделанное, Шота дает визирю царя Ростена, называя его Согратом. В древних вариантах иранского сказания, перекладывавшегося в стихотворную форму еще до Фирдоуси, имеется обработка поэта Рудеки, посвященная Саманиду Амир-Насру, которого он описывает так: «Великодушною благотворительностью ты второй Хатем-Тай; другой Ростам-Дастан среди опасностей войны». Ростам здесь назван Дастаном. Руставели переделывает Дастана в Нестан и дает своей героине имя Нестан-Дареджан. Дареджан имя, тоже заимствованное из переводной иранской поэмы «Амирандареджаниани». Главного героя зовут Тариель; можем ограничиться словами Марра о его происхождении: «В истории Тамары безумный от любви к Осано назван по имени в первоначальной персидской [иранской] его форме Шахриар прототипе грузинского Шариерь и народного Тариель» ...

	Шах-наме В IX том входят разделы, посвященные царствованиям последних Сасанидов - от Хусрау Парвйза до Йаздгирда. 1281 руб
	Идрис Шах - вестник суфизма В его жизни была великая любовь, поиск великого учителя и великие свершения. 196 руб
	Фирдоуси Шахнаме Однако полного перевода поэмы на русский язык до сих пор не было. 1712 руб
	Фирдоуси. Шахнаме 1703 руб
	Шах-Наме (количество CD дисков: 2) CD-ROM (MP3). Хаким Абулькасим Фирдоуси (около 940, г. Тус, – 1020 - 1030) — величайший персидский и таджикский поэт, увековечивший свое имя в истории мировой литературы созданием эпического произведения «Шах-наме», ставшего жемчужиной литературного наследия Востока. 279 руб
	CD-ROM (MP3). Шах-наме (количество CD дисков: 2) Искусно вплетенное в канву стиха, великое творение Фирдоуси поразит слушателя захватывающим повествованием, мастерством передачи глубины содержания и красотой слога. 3 руб
	Акбар-наме (пер. с англ.) Первая книга рассказывает о предках Акбара и его рождении. 290 руб
	Шах и мат: Роман Эта история начинается несколько эксцентрично, но весьма невинно - две подружки решают выследить понравившегося одной из них мужчину. 60 руб
	Пастушка королевского двора Шах королеве. 127 руб
	Управление конкурентами. Шах и мат на бизнес-поле На что они готовы пойти ради достижения цели. 113 руб
	Зафар-наме. Книга побед Амира Темура В нем описаны основные события правления Сахибкирана, его военные действия в период 1360-1405 гг. , включая "трехлетний", "пятилетний", "семилетний" походы, битвы с золотоордынскими правителями Урус-ханом в 1376 г. и Тохтамыш-ханом в 1389 г. , 1391 г. и 1395 г. , османским султаном Баязидом I в 1402 г. и т. д. Сочинение Шараф ад-Дина Али Йазди содержит обширную информацию о социальной, экономической и культурной деятельности Амира Темура. "Зафар-наме" ("Книга побед") Шараф ад-Дина Али Йазди - крупнейший исторический труд средневековья, посвященный жизни великого государственного деятеля и полководца Амира Темура (1336-1405). 1691 руб
	Зафар-наме. Книга побед Амира Темура В нем описаны основные события правления Сахибкирана, его военные действия в период 1360-1405 гг. , включая "трехлетний", "пятилетний", "семилетний" походы, битвы с золотоордынскими правителями Урус-ханом в 1376 г. и Тохтамыш-ханом в 1389 г. , 1391 г. и 1395 г. , османским султаном Баязидом I в 1402 г. и т. д. Сочинение Шараф ад-Дина Али Йазди содержит обширную информацию о социальной, экономической и культурной деятельности Амира Темура. 1053 руб
	Зафар-наме. Книга побед Амира Темура Данный труд впервые переведен и публикуется в полном объеме на русском языке. "Зафар-наме" ("Книга побед") Шараф ад-Дина Али Йазди - крупнейший исторический труд средневековья, посвященный жизни великого государственного деятеля и полководца Амира Темура (1336-1405). 18261 руб
	Шараф ад-Дин Али Йазди. Зафар-наме Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся проблемами средневековой истории стран центральной и Южной Азии, Ближнего и Среднего Востока, Руси ордынского периода, Кавказа, арабского мира и Китая. 1144 руб
	Шараф ад-Дин Али Йазди. Зафар-наме (подарочное издание) Прекрасно оформленное подарочное издание с ляссе, в суперобложке. 1798 руб
	Шах королеве. Пастушка королевского двора Изощренные придворные интриги и интимные похождения венценосных особ, роковые красавицы и любовные страсти, распутство и коварство, ревность и предательство - все это вы найдете на страницах потрясающе увлекательных сочинений Маурина, любимых не одним поколением истинных ценителей первоклассной исторической прозы. "Шах королеве" и "Пастушка королевского двора" - наиболее известные романы писателя, действие в которых разворачивается во второй половине XVII века при дворе знаменитого "короля-Солнца" Людовика XIV. 393 руб
	Шах королеве. Пастушка королевского двора 278 руб
	Шах белым конем от белой королевы Вечно ее обзывают то "прекрасной", то "премудрой", ей же больше всего нравится сокращенный вариант - просто Вася. 40 руб
	Шах белым конем от белой королевы Ну а насчет красоты… Нет, женщина она интересная: хрупкая голубоглазая блондинка, - но себя оценивает объективно, ведь недаром же математик и даже гениальный программист! 115 руб
	Шах ХХ веку Эти "шахматные" качества в дальнейшем были использованы как в инженерной деятельности, так и в кибернетике. 381 руб