Fair Isle, a Tale in Verse Tr. by a Shetlander
мягкая обложка

Описанную выше на материале первой группы сонетов композиционную схему, в которой синтаксическая структура предложений завершающей части сонета проще, чем его начало, можно проиллюстрировать и сонетами данной группы. Рассмотрим сонет 78: 1. So oft have I invoked thee for my Muse 2. And found such fair assistance in my verse 3. As every alien pen hath got my use 4. And under thee their poesy disperse. 5. Thine eyes, that taught the dumb on high to sing 6. And heavy ignorance aloft to fly 7. Have added feathers to the learned's wing 8. And given grace a double majesty. 9. Yet be most proud of that which I compile, 10. Whose influence is thine and born of thee: 11. In others' works thou dost but mend the style, 12. And arts with thy sweet graces graced be; 13. But thou art all my art, and dost advance 14. As high as learning my rude ignorance. Первый катрен образует сложноподчиненное предложение с придаточными следствия, усложненным однородными членами. Такую же структуру имеет второй катрен, в котором в данном случае имеется придаточное определительное предложение ...